Uno de los debates que se presentan con frecuencia en la audiencia preliminar es hasta dónde puede llegar el control judicial sobre la prueba que las partes pretenden llevar al juicio oral.
En particular, surge una pregunta concreta: ¿puede exigirse que un testigo tenga una declaración previa como condición para ser admitido en el debate?
La respuesta que surge de la jurisprudencia santafesina es negativa.
El Código Procesal Penal de Santa Fe exige que la prueba ofrecida sea pertinente y que, al proponerse un testigo, se indiquen los hechos o circunstancias que se pretenden acreditar. Sin embargo, ello no equivale a imponer como requisito obligatorio la existencia previa de una entrevista, acta, audio, video o declaración formal del testigo.
Un caso con intervención profesional del estudio
Esta cuestión fue planteada en una causa en la que intervino profesionalmente nuestro estudio, “C.E.P. y N.A.P. s/ abuso sexual” – CUIJ 21-09581027-3.
Durante la audiencia preliminar, y a partir de una objeción formulada por la Fiscalía, el juez de primera instancia requirió a la defensa la presentación de declaraciones previas respecto de testigos ofrecidos y dispuso un cuarto intermedio para que esa situación fuera subsanada.
La defensa cuestionó esa decisión por considerar que se estaba incorporando una exigencia no prevista expresamente por el Código Procesal Penal, con afectación del derecho de defensa, de la amplitud probatoria y de la igualdad de armas.
El planteo se fundó, entre otras normas, en los arts. 159, 296 y 299 del CPP de Santa Fe.
¿Qué exige realmente el artículo 299 del CPP?
El art. 299 establece que las partes deben ofrecer las pruebas para el juicio oral e individualizar los testigos, peritos e intérpretes, indicando además los hechos o circunstancias que se pretende acreditar.
La norma exige, por lo tanto, que la parte explique la pertinencia del medio probatorio.
Pero no establece que el testigo deba haber declarado previamente como condición para ser admitido.
Ese punto es importante porque una cosa es exigir que la defensa explique para qué ofrece determinado testigo, y otra diferente es exigirle que produzca anticipadamente su declaración.
El antecedente “Moreyra”
La cuestión ya había sido abordada por la Cámara de Apelación en lo Penal de Santa Fe en el precedente “Moreyra, José María s/ Apelación parcial fiscal – Resolución audiencia preliminar”, CUIJ 21-08152806-0.
En ese caso, la Fiscalía había cuestionado la admisión de testigos ofrecidos por la defensa porque no contaban con declaraciones previas.
La Cámara sostuvo que la ley procesal no exige esa declaración previa y consideró suficiente que la defensa indicara los motivos por los cuales cada testigo era propuesto y su vinculación con el objeto del proceso. También destacó que la audiencia preliminar no debe transformarse en una instancia destinada a resolver anticipadamente cuestiones propias del juicio oral.
El criterio reafirmado en la causa C.E.P. y N.A.P.
La cuestión volvió a aparecer en la causa C.E.P. y N.A.P., en la que intervino este estudio.
Al resolver posteriormente un recurso relacionado con la prueba testimonial de la defensa, la Cámara de Apelación en lo Penal de la Primera Circunscripción expresó de manera concreta:
“Es correcto que no está regulada la exigencia de las ‘declaraciones previas’ en nuestro sistema procesal, y no le son exigibles”.
La Cámara agregó, sin embargo, una precisión relevante: aunque no pueda exigirse una declaración previa, la parte que ofrece el testigo debe fundar mínimamente su pertinencia, es decir, explicar qué información relevante puede aportar respecto del objeto del proceso.
En ese caso concreto, el Tribunal confirmó posteriormente una limitación respecto de determinados testigos por considerar insuficiente la fundamentación individual de su pertinencia y por entender configurada una situación de sobreabundancia.
Esto permite distinguir con claridad dos conceptos que no deben confundirse.
Declaración previa y pertinencia no son lo mismo
La regla que puede extraerse de estos precedentes es sencilla:
La defensa no tiene la obligación de producir una declaración previa del testigo para poder ofrecerlo en juicio.
Pero sí debe explicar suficientemente:
- qué hecho o circunstancia pretende acreditar;
- cuál es la relación del testigo con ese hecho;
- qué información relevante puede aportar;
- y, especialmente cuando existen varios testigos de contexto, qué aporte diferencial puede realizar cada uno.
La pertinencia es un requisito legal.
La declaración previa, en cambio, no constituye por sí misma un requisito de admisibilidad previsto por el CPP de Santa Fe.
La importancia práctica para la defensa penal
La diferencia tiene consecuencias directas en la litigación.
La audiencia preliminar cumple una función de control de la prueba que llegará al juicio, pero ese control no puede transformarse en una producción anticipada del testimonio ni en una exigencia de revelar íntegramente la estrategia defensiva.
Al mismo tiempo, el defensor debe evitar ofrecimientos genéricos.
No alcanza necesariamente con señalar que un testigo es “vecino”, “familiar” o “conoce a las partes”. Resulta conveniente individualizar qué aspecto concreto de la teoría del caso podrá acreditar cada persona.
La estrategia adecuada consiste, entonces, en fundar suficientemente la pertinencia sin convertir la audiencia preliminar en el juicio oral.
Conclusión
La jurisprudencia santafesina marca una distinción relevante para la práctica penal:
No puede exigirse una declaración previa como condición legal para admitir un testigo, pero sí debe justificarse concretamente su pertinencia.
El precedente resulta especialmente relevante para la defensa penal porque delimita las facultades del juez en la etapa intermedia y evita incorporar cargas procesales que el legislador no estableció.
Al mismo tiempo, recuerda que el ofrecimiento probatorio debe ser preciso, individualizado y vinculado con hechos concretos de la teoría del caso.
